Стихи Бертольта Брехта

Пусть я не прав, но я в рассудке здравом.
Они мне нынче свой открыли мир.
Я перст увидел. Был тот перст кровавым.

Приглашенные на заседание Академии искусств
Большие начальники из Комиссии по делам искусств,
Платя дань доброму обычаю признавать свои ошибки,

О радость начала! О раннее утро!
Первая травка, когда ты, казалось, забыл,
Что значит зеленое! Радость от первой страницы

Ведомство литературы, как известно, отпускает
Издательствам республики бумагу,
Столько-то и столько-то центнеров дефицитного материала

Критическое отношение
Некоторые считают бесплодным.
Это потому, что в государстве

Скамейка, зеркало в надтреснутом овале
И штифтик грима: с ролью на коленях
Она садилась здесь; и невод — опускали

Быстро растут:
Имущество власть имущих
И нищета неимущих,

Вы, артисты, устраивающие свои театры
В больших домах, под искусственными светочами,
Перед молчащей толпой,— ищите время от времени

Вместо того чтобы в роще играть со сверстниками,
Сидит мой маленький сын, склонившись над книгами.
При этом всего охотнее читает он

Германия, ты в раздоре
С собой, и не только с собой.
Тебя не тревожит горе

1

На пустой земле, где ветер лют,
Каждый поначалу наг и худ,

Знаю, что только счастливый
Любим. Его голос
Радует всех. Он красив.

Сегодня в той ночи, где я тебя люблю,
Беззвучно на небе белеют тучи,
В сухом бурьяне вздрагивает ветер,

О бранденбургский парк былых времен!
О духовидцев тщетные мечтанья!
И воин на коленях — эталон

После приказа властей о публичном сожжении
Книг вредного содержания,
Когда повсеместно понукали волов, тащивших

Дела в этом городе таковы, что
Я веду себя так:
Входя, называю фамилию и предъявляю

В ленивом и обрюзглом этом теле
Гнездится разум, словно злой недуг.
Тут блеск мечей, и шлемов, и кольчуг,

Я, изгнанный на ярмарку, бреду,
Живой среди живоподобных мумий;
Кому продать плоды моих раздумий?

Тенью тянутся
Слухи.
Правители голосят,

Читаю: пламя — благо для того,
Кто смог набросить на него узду,
А без узды оно страшней всего.