Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть — счастье.
Подойду и скажу: Здравствуй,
Стихи про глаза
(Перевод Константина Симонова)
Серые глаза – рассвет,
Пароходная сирена,
Кот поет, глаза прищуря,
Мальчик дремлет на ковре,
На дворе играет буря,
Любите живопись, поэты!
Лишь ей, единственной, дано
Души изменчивой приметы
Когда устану или затоскую,
Взгляну в глаза, как в прозелень морскую,
Уйдет усталость, и тоска отпрянет,
Я очи знал,- о, эти очи!
Как я любил их - знает бог!
От их волшебной, страстной ночи
Я в глазах твоих утону — Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть — счастье!
Подойду и скажу — Здравствуй!
Голубая кофта. Синие глаза.
Никакой я правды милой не сказал.
Милая спросила: "Крутит ли метель?
Ее глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
Твои глаза… Опять… Опять...
Мне сердца стук
мешает спать.
Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой иx пламенно-чудесной,
Когда иx приподымешь вдруг
Померкли очи голубые,
Погасли черные глаза —
Стареют школьницы былые,
Дождик сквозь солнце, крупный и теплый,
Шумит по траве,
По синей реке.
Светлые, прозрачные глаза
твердости остывшего металла...
Не о вас ли много лет назад,
Каховка, Каховка - родная винтовка,
Горячая пуля, лети!
Иркутск и Варшава, Орел и Каховка -
Ложь
Поначалу в самых мелочах,
А дальше — больше, гладко, без заминки,
К ее лицу шел черный туалет...
Из палевых тончайшей вязи кружев
На скатах плеч — подобье эполет...
Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.
Вечер осенний был душен и ал,
Ночь. Темно. Глаза открыты,
И не видят, но глядят;
Слышу, жаркие ланиты
Всегда найдется женская рука,
чтобы она, прохладна и легка,
жалея и немножечко любя,
Комментарии к «Стихи про глаза»