«Многие барды, лиру настроив, 
Смело играют, поют; 
Звуки их лиры, гласы их песней 
Мчатся по рощам, шумят. 

Многие барды, тоны возвысив, 
Страшные битвы поют; 
В звуках их песней слышны удары, 
Стон пораженных и смерть. 

Многие барды, тоны унизив, 
Сельскую радость поют - 
Нравы невинных, кротких пастушек, 
Вздохи, утехи любви. 

Многие барды в шумном восторге 
Нам воспевают вино, 
Всех призывая им утоляти 
Скуку, заботы, печаль. 

Все ли их песни трогают сердце, 
Душу приводят в восторг? 
Все ли Омиры, Геснеры, Клейсты? 
Где Анакреон другой? 

Мало осталось бардов великих!» - 
Так воспевая, вздохнул; 
Слезы из сердца тихо катятся; 
Лира упала из рук. 

Быстро зефиры с Невского брега, 
Быстро несутся ко мне - 
Веют — вливают сладкие песни, 
Нежные песни в мой слух... 

Я восхищаюсь! — В радости сердца 
Громко взываю, пою: 
«Древние барды дух свой влияли 
В нового барда Невы!» 

17 ноября 1788