Я вижу там лилею. 
Ах! как она бела, 
Прекрасна и мила! 
Душа моя пленилась ею. 
Хочу ее сорвать, 
Держать в руках и целовать; 
Хочу — но рок меня с лилеей разлучает: 
Ах! бездна между нас зияет!.. 
Тоска терзает грудь мою; 
Стою печально, слезы лью. 

Взираю издали на нежную лилею - 
Она сотворена быть, кажется, моею, 
И тихий ветерок 
Ко мне склоняет стебелек 
Ее зеленый, изумрудный; 
Ко мне же обращен и беленький цветок, 
Головка снежная, ко мне… но рок 
(Жестокий, безрассудный!) 
Сказал: «Она не для тебя! 
Увянет не с твоей слезою; 
Другой сорвет ее холодною рукою; 
А ты… смотри, терзай себя!» 

О Лиза! я с тобою 
Душой делиться сотворен, 
Но бездной разлучен! 

1795