Геркулес пришел Данаю 
Мимоходом навестить. 
«Я, — сказал, — тобой пылаю» 
(Он хотел с ней пошутить). 
С важным взором и умильным, 
Пламени в лице полна, 
Вздумала с героем сильным 
Также пошутить она. 
Начала с ним разговоры, 
Речь за речь и он повел; 
Как-то встретились их взоры, 
Нечувствительно он сел; 
И меж тем как занялися 
Так они шутя собой, 
Где откуда ни взялися 
Мальчиков крылатых строй; 
Вкруг летали, шурмовали, 
Над главами их праря, 
И, подкравшись тихо, крали 
Все вокруг богатыря: 
Тот унес, кряхтя, дубину, 
Тот сайдак, тот страшный меч; 
Стеребили кожу львину 
Те с его метущих плеч. 
Не могла не улыбнуться 
Красота, как шлем сняла: 
Не успел он оглянуться - 
В шлеме страсть гнездо свила. 

1798