Пожар на небесах — и на воде пожар. 
Картина чудная! Весь рдея, солнца шар, 
Скатившись, запылал на рубеже заката. 
Теснятся облака под жаркой лавой злата; 
С землей прощаясь, день на пурпурном одре 
Оделся пламенем, как Феникс на костре. 

Палацца залились потоком искр златых, 
И храмов куполы, и кампанилы их, 
И мачты кораблей, и пестрые их флаги, 
И ты, крылатый лев, когда-то царь отваги, 
А ныне, утомясь по вековой борьбе, 
Почивший гордым сном на каменном столбе. 

Как морем огненным, мой саламандра-челн 
Скользит по зареву воспламененных волн. 
Раздался колокол с Сан-Марко и с Салуте - 
Вечерний благовест, в дневной житейской смуте 
Смиренные сердца к молитве преклоня, 
Песнь лебединая сгорающего дня! 

1863-1864