Один француз 
Жевал арбуз. 
Француз хоть и маркиз французский, 
Но жалует вкус русский, 
И сладкое глотать он не весьма ленив. 
Мужик, вскочивши на осину, 
За обе щеки драл рябину, 
Иль, попросту сказать, российский чернослив: 
Знать, он в любви был несчастлив! 
Осел, увидя то, ослины лупит взоры 
И лает: «Воры! Воры!» 
Но наш француз 
С рожденья не был трус; 
Мужик же тож не пешка, 
И на ослину часть не выпало орешка. 

Здесь в притче кроется толикий узл на вкус: 
Что госпожа Ослица, 
Хоть с лаю надорвись, не будет ввек лисица.