Обитель для изгнанников. - 
Для юных и для старых. 
По шестеро, по семеро 
Лежат они на нарах. 

Меж ними мать печальная - 
Вдова с пятью детьми. 
И старший в роде — Менделе, 
Мальчишка лет семи. 

У Менделе, у Менделе 
Веселые глазенки, 
И голосок у Менделе 
Смеющийся и звонкий. 

— Шалить не место, Менделе, 
Не время хохотать. - 
И часто, часто мальчика 
Зовет с укором мать. 

Проснется ночью Гершеле, 
Кричит он благим матом. 
За ним проснется Ривеле 
И плачет вместе с братом. 

Берет тут мама Гершеле. 
Возьмет его к груди 
И просит: — Полно, доченька, 
Соседей не буди. 

Не слышит криков Менделе, 
Спокойно спит в сторонке, 
Прикрытый шалью рваною, 
Раскинувши ручонки. 

У мамы и на родине 
Ни дома, ни двора. 
И все ее имущество - 
Вот эта детвора.