(Из Роберта Бернса)

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.

Прощай, моя родина! Север, прощай,-
Отечество славы и доблести край.

Жил-был на свете воробей,
Московский воробьишка...
Не то, чтоб очень дуралей,
А так себе, не слишком.

Он скромен был по мере сил,
За темпами не гнался,

Однажды аист длинноногий
Лягушку встретил на дороге.

«0х, не люблю вас, долговязых!»
Она проквакала, вздохнув.

«А я люблю вас, пучеглазых»" -

О, Ниппон, о, Ниппон,
О, фарфоровый звон
Из-за дымки морского тумана.

О, Ниппон, о, Ниппон,
Шелком тканый Ниппон,
Золотистый цветок океана.

Грустный Месяц, томясь от любви,
Пальцем в небо потыкал,
Расстроился и –
Захныкал:

«Ох, уж и грустно мне, Месяцу,
Прямо сказать не могу,

Месяц – гуляка ночной
Вышел гулять в поднебесье…
Тихой ночною порой
С шустрою звёздной толпой
Любо ему куролесить…
Месяц – гуляка ночной
Вышел гулять в поднебесье…

В облачно-солнечной лужице,
Взоры богов веселя,
Щепкой беспомощной кружится
Маленький шарик-Земля.

Крошечна жалкая доля твоя
С маленьким счастьем и маленькой мукой.

Популярные темы