Стихи Эдгара Аллана По

Это было давно, это было давно,
В королевстве приморской земли:
Там жила и цвела та, что звалась всегда,

Как-то в полночь, в час угрюмый, утомившись от раздумий,
Задремал я над страницей фолианта одного,
И очнулся вдруг от звука, будто кто-то вдруг застукал,

Между гор и долин
Едет рыцарь один,
Никого ему в мире не надо.

Небеса были пепельно-пенны,
Листья были осенние стылы,
Листья были усталые стылы,

1

Слышишь, сани мчатся в ряд,
Мчатся в ряд!

(Перевод Валерия Брюсова)

Наука! ты — дитя Седых Времен!
Меняя все вниманьем глаз прозрачных,